For 1990-2009 cars

# SMU - SECTION 8A - REVISED ILLUSTRATION (FIGURE 20)

#### SUBJECT: SERVICE MANUAL UPDATE - SECTION 8A - REVISED ILLUSTRATION (FIGURE 20) FOR RELAY POSITION

#### MODELS: 1994 BUICK SKYLARK 1994 OLDSMOBILE ACHIEVA 1994 PONTIAC GRAND AM

FIGURE 20, FOUND IN SECTION 8A, CELL 201, OF THE APPROPRIATE SERVICE MANUAL HAS BEEN REVISED.

THE ATTACHED ILLUSTRATION SHOWS THE REVISED RELAY POSITIONS AND COLORS.

#### NOTE: BLACK RELAY POSITIONS MAY BE INTERCHANGED AND GRAY RELAY POSITIONS MAY BE INTERCHANGED. REFER TO SECTION 8A OF THE APPROPRIATE SERVICE MANUAL TO VERIFY RELAY POSITION BY IDENTIFICATION OF THE RELAY CIRCUITS.

FIGURES: 1

GENERAL MOTORS BULLETINS ARE INTENDED FOR USE BY PROFESSIONAL TECHNICIANS, NOT A "DO-IT-YOURSELFER". THEY ARE WRITTEN TO INFORM THOSE TECHNICIANS OF CONDITIONS THAT MAY OCCUR ON SOME VEHICLES, OR TO PROVIDE INFORMATION THAT COULD ASSIST IN THE PROPER SERVICE OF A VEHICLE. PROPERLY TRAINED TECHNICIANS HAVE THE EQUIPMENT, TOOLS, SAFETY INSTRUCTIONS AND KNOW-HOW TO DO A JOB PROPERLY AND SAFELY. IF A CONDITION IS DESCRIBED, DO NOT ASSUME THAT THE BULLETIN APPLIES TO YOUR VEHICLE, OR THAT YOUR VEHICLE WILL HAVE THAT CONDITION. SEE A GENERAL MOTORS DEALER SERVICING YOUR BRAND OF GENERAL MOTORS VEHICLE FOR INFORMATION ON WHETHER YOUR VEHICLE MAY BENEFIT FROM THE INFORMATION.

COPYRIGHT 1994 GENERAL MOTORS CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.