For 1990-2009 cars

# 'UNLEADED FUEL ONLY' LABEL REVISION

#### Models: 1985 Buick Electra, Oldsmobile 98, Cadillac, Deville and Fleetwood

It has been determined that some 1985 Buick Electra, Oldsmobile 98 and Cadillac Deville and Fleetwood models were assembled with an unleaded fuel label that was printed in English only rather than being bilingual. This results in a non-compliance with Canada Motor Vehicle Safety Standard 1101, which deals with emission regulations.

In order to comply with CMVSS 1101, the unleaded fuel label must be replaced with one printed in both English and French.

#### VEHICLES INVOLVED:

1985 "C" cars within the following breakpoints.

Plant From To ----- ---- -- Buick Electra 1 SOP 405967 Oldsmobile 98 1 SOP 302941 Oldbmobile 98 4 SOP 303608 Cadillac Deville & 4 SOP 206872 Fieetwood

All affected vehicles have been identified by the VIN listing provided to involved Dealers with this bulletin. Any Dealer not receiving a listing was not shipped any of the affected vehicles.

#### DEALER CAMPAIGN RESPONSIBILITY:

Dealers are to service all vehicles subject to this campaign at no charge to owners, regardless of mileage, age of vehicle, or ownership, from this time forward.

Whenever a vehicle subject to this campaign is taken into your new or used vehicle inventory, or it is in your Dealership for service in the future, you should take the steps necessary to be sure the campaign correction has been made before reselling or releasing the vehicle. Owners of vehicles recently sold from your new vehicle inventory are to be contacted by the Dealer, and arrangements made to make the required modification according to instructions contained in this bulletin.

#### CAMPAIGN PROCEDURE:

Refer to Section 4 of the Service Policies and Procedures Manual for the detailed procedure on handling Product Campaigns. Dealers are requested to complete the campaign on all transfers as soon as possible.

#### OWNER NOTIFICATION:

All owners of record at the time of campaign release are shown on the attached computer listing and have been notified by first class mail from General Motors. The listings provided are for campaign activity only and should not be used for any other purpose.

#### PARTS INFORMATION:

Bilingual "Unleaded Fuel Only" labels are to be sent to all owners of record along with their owner letters. For vehicles that have not been reported sold, the labels will be sent to the Dealers. Owners have been instructed to either install the labels themselves or bring their vehicles in for label installation by their Dealers.

#### PARTS AND LABOUR CLAIM INFORMATION:

Credit for the campaign work performed will be paid upon receipt of a properly completed campaign claim card or RAPID terminal transmission in accordance with the following:

Repair Code Operation Time Allowance ------------ --------- --------------- 2A Install Bilingual .3 "Unleaded Fuel Only to Label

Time allowance includes 0.1 hour for Dealer administrative detail associated with this campaign. Parts credit will be based on dealer net plus 30% to cover parts handling.

SERVICE PROCEDURE

1. Locate the existing "Unleaded Fuel Only" label on the fuel fill door on the left quarter panel.

2. Peel off the existing label, clean the area with soapy water, and wipe dry. Apply bilingual label and rub firmly.

INSTALLATION OF CAMPAIGN IDENTIFICATION LABEL

Clean surface of radiator upper mounting panel and apply a Campaign Identification Label. Make sure the correct campaign number is inserted on the label. This will indicate that the campaign has been completed.

Dear General Motors Customer:

It has been determined that some 1985 Buick Electra, Oldsmobile 98, and Cadillac DeVille and Fleetwood models were assembled with an "Unleaded Fuel Only" sticker written in English rather than in English and French, as required by Canadian Motor Vehicle Safety Standards.

Enclosed you will find the replacement bilingual label for your vehicle. You may install this label yourself following instructions outlined below, or you may make an appointment with your GM Dealer to have it installed at no charge to you.

To install this label yourself, locate the existing "Unleaded Fuel Only" label at the fuel fill door which is behind the left rear fender. Peel off the existing label, clean the area with soapy water, and wipe dry. Apply furnished bilingual label and rub firmly to remove air bubbles. If you wish, you may ask your Dealer to install the label for you.

This letter identifies your vehicle. Presentation of this letter to your Dealer will assit their Service personnel in completing the necessary correction to your vehicle in the shortest possible time.

Further assistance, if required, may be obtained from the General Motors Zone Office nearest you. Your vehicle Owner's Manual provides the location and phone number of each respective Zone Office.

In the event the address shown on this letter is inaccurate or the vehicle has been sold, kindly ensure that your General Motors dealer is aware of the change.

We are sorry to cause you this inconvenience; however, we have taken the action in the interest of your continued satisfaction with our products. Your prompt co-operation would be appreciated.

General Motors bulletins are intended for use by professional technicians, not a "do-it-yourselfer". They are written to inform those technicians of conditions that may occur on some vehicles, or to provide information that could assist in the proper service of a vehicle. Properly trained technicians have the equipment, tools, safety instructions and know-how to do a job properly and safely. If a condition is described, do not assume that the bulletin applies to your vehicle, or that your vehicle will have that condition. See a General Motors dealer servicing your brand of General Motors vehicle for information on whether your vehicle may benefit from the information.