TRANSAXLE FLUID LEAK AT STRUCTURAL SIDE COVER PAN. Pontiac Tempest (Canada) 1994

For 1990-2009 cars

# TRANSAXLE FLUID LEAK AT STRUCTURAL SIDE COVER PAN

#### SUBJECT: TRANSAXLE FLUID LEAK AT STRUCTURAL SIDE COVER PAN (INSTALL REPLACEMENT SERVICE GASKET)

#### MODELS: 1994 CHEVROLET BERETTA, CORSICA, LUMINA 1994 OLDSMOBILE ACHIEVA 1993-94 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1994 PONTIAC GRAND AM, GRAND PRIX 1994 BUICK SKYLARK, REGAL

#### TRANSAXLE APPLICATIONS:

1993-94 HYDRA-MATIC 4T60-E (RP0 M13)

#### TRANSAXLE MODELS:

3BHW, 4AFW, 4BLW, 4CLW 4CWW, 4PBW, 4PHW, 4WBW, 4WSW WITH A STRUCTURAL (CAST ALUMINUM) SIDE COVER PAN, AND TRANSAXLE CASE I.D. 723

CONDITION: (FIGURE 1 AND 2) SOME OWNERS MAY EXPERIENCE AN AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID LEAK BETWEEN THE STRUCTURAL SIDE COVER PAN AND TRANSAXLE CASE.

CAUSE: (FIGURE 3) A CASTING CHANGE WAS IMPLEMENTED TO TRANSAXLE CASE I.D. 723 WHICH REDUCED THE THICKNESS OF A SECTION OF CASE WALL AFFECTING THE SIDE COVER GASKET'S SEALING ABILITY WHEN USED WITH A STRUCTURAL COVER PAN.

#### CORRECTION:

REPLACE THE ORIGINAL CASE SIDE COVER GASKET WITH A NEW REPLACEMENT SERVICE GASKET. THE REPLACEMENT GASKET LISTED BELOW SHOULD ONLY BE USED ON 1993-94 4T60-E TRANSAXLES THAT CONTAIN A STRUCTURAL SIDE COVER PAN, CASE I.D. 723 AND AN EXTERNAL SIDE PAN LEAK.

#### NOTE: THIS BULLETIN ONLY PERTAINS TO VEHICLES THAT CONTAIN A STRUCTURAL SIDE COVER AND CASE I.D. 723. EXTERNAL LEAKS ON TRANSAXLES THAT CONTAIN A STAMPED (STEEL) SIDE COVER PAN OR TRANSAXLES WITH STRUCTURAL SIDE COVERS AND CASE I.D.'S OTHER THAN 723 SHOULD REFER TO THE APPROPRIATE SERVICE MANUAL (SECTION 7A AUTOMATIC TRANSAXLE ON-VEHICLE SERVICE) FOR INFORMATION REGARDING FLUID LEAK DIAGNOSIS.

SERVICE PART INFORMATION:

PART NUMBER DESCRIPTION MODELS

8651940 GASKET KIT, SIDE 3BHW,4AFW COVER PAN 4BLW,4CLW (CASE I.D. 723) 4CWW,4PBW 4PHW,4WBW 4WSW

PARTS ARE EXPECTED TO BE AVAILABLE ON JANUARY 10, 1994.

#### WARRANTY INFORMATION:

FOR VEHICLES REPAIRED UNDER WARRANTY, USE: LABOR OPERATION: K6540 USE PUBLISHED LABOR OPERATION TIME.

FIGURES: 3

GENERAL MOTORS BULLETINS ARE INTENDED FOR USE BY PROESSIONAL TECHNICIANS, NOT A "DO-IT-YOURSELFER." THEY ARE WRITTEN TO INFORM THOSE TECHNICIANS OF CONDITIONS OCCURRING ON SOME VEHICLES, OR TO PROVIDE INFORMATION THAT COULD ASSIST IN THE PROPER SERVICE OF A VEHICLE. PROPERLY TRAINED TECHNICIANS HAVE THE EQUIPMENT, TOOLS, SAFETY INSTRUCTIONS AND KNOW-HOW TO DO A JOB PROPERLY AND SAFELY. IF A CONDITION IS DESCRIBED, DO NOT ASSUME THE BULLETIN APPLIES TO YOUR VEHICLE, OR THAT YOUR VEHICLE WILL HAVE THAT CONDITION. SEE A GENERAL MOTORS DEALER SERVICING YOUR BRAND OF GENERAL MOTORS VEHICLE FOR INFORMATION ON WHETHER YOUR VEHICLE MAY BENEFIT FROM THE INFORMATION.

COPYRIGHT 1994. GENERAL MOTORS CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.